"recovery" in Japanese

回復復元（データや物）

Definition

病気やけが、問題や損失から、元の健康な状態や通常の生活に戻るプロセス。「回復」は体や心、経済状況、失った物の取り戻しに使われます。

「speedy recovery」は「早い回復」、「recovery room」は「回復室」、「data recovery」は「データ復元」など用途によって使い分けます。『回復』はフォーマルで、成果や健康、物の戻りにも使われます。

The doctor said her recovery will take two weeks.

医者は彼女の**回復**には2週間かかると言った。

The country needs time for economic recovery.

この国には経済**回復**のための時間が必要だ。

We were happy about the recovery of the stolen bike.

盗まれた自転車の**復元**ができて嬉しかったです。

After surgery, the first few days of recovery were the hardest.

手術後、最初の数日の**回復**が一番大変だった。

The company is finally showing signs of recovery after a rough year.

困難な1年の後、その会社はついに**回復**の兆しを見せている。

I deleted the file, but luckily data recovery software saved it.

ファイルを削除してしまったが、幸い**データ復元**ソフトが助けてくれた。