"recovery" in Bengali

• পুনরুদ্ধার
• আরোগ্য
• পুনরুদ্ধার (ডেটা)

Definition

একটি অসুস্থতা, আঘাত, সমস্যা বা ক্ষতির পরে স্বাভাবিক, সুস্থ বা সফল অবস্থায় ফিরে আসার প্রক্রিয়া। এটি স্বাস্থ্য, মানসিক অবস্থা, অর্থ বা হারানো কিছু ফিরে পাওয়া বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'speedy recovery', 'economic recovery', 'recovery room', 'data recovery' - এই সব ক্ষেত্রে আলাদা শব্দ ব্যবহৃত হতে পারে। সাধারণত 'recovery' ফর্মাল প্রসঙ্গে এবং বিশেষ্য হিসেবে ব্যবহৃত হয়। তা অসুস্থতা থেকে সেরে ওঠা বা কিছু ফিরে পাওয়ার ক্ষেত্রে দুইভাবেই বোঝানো যায়।

Examples

The doctor said her recovery will take two weeks.

ডাক্তার বলেছেন, তার **আরোগ্য** হতে দুই সপ্তাহ লাগবে।

The country needs time for economic recovery.

দেশের অর্থনৈতিক **পুনরুদ্ধার**ের জন্য সময়ের দরকার।

We were happy about the recovery of the stolen bike.

চুরি হয়ে যাওয়া বাইকটির **পুনরুদ্ধার** নিয়ে আমরা খুশি ছিলাম।

After surgery, the first few days of recovery were the hardest.

অপারেশনের পর **আরোগ্য**র প্রথম কয়েক দিনই সবচেয়ে কঠিন ছিল।

The company is finally showing signs of recovery after a rough year.

এক বছর খারাপ যাওয়ার পর কোম্পানিটি অবশেষে **পুনরুদ্ধার**র লক্ষণ দেখাচ্ছে।

I deleted the file, but luckily data recovery software saved it.

আমি ফাইলটি ডিলিট করেছিলাম, কিন্তু ভাগ্যক্রমে **ডেটা পুনরুদ্ধার** সফটওয়্যারে সেটা উদ্ধার হয়েছে।