"recovered" in Japanese

• 回復した
• 取り戻した

Definition

病気や困難から元の状態に戻ること、または失ったものを再び手に入れること。

Usage Notes (Japanese)

'recovered from an illness'は病気から治った、'recovered the money'はお金を取り戻した時に使います。健康、感情、失われた物など幅広く使えるので医療用語だけではありません。

Examples

She recovered after a week in the hospital.

彼女は1週間入院して**回復した**。

The police recovered my stolen bike.

警察が盗まれた自転車を**取り戻した**。

He recovered his lost password.

彼は失くしたパスワードを**取り戻した**。

It took me months to feel like I had really recovered from the breakup.

別れから本当に**回復した**と感じるまでに数ヶ月かかった。

Sales finally recovered after the holiday season.

休暇シーズンの後、売り上げがついに**回復した**。

I thought the files were gone for good, but we recovered everything.

ファイルはもう消えたと思っていたが、すべて**回復した**。