"recourse" in Indonesian
Definition
Tindakan mencari bantuan atau perlindungan dari seseorang atau sesuatu, terutama ketika semua upaya lain sudah gagal.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa dipakai dalam konteks formal seperti hukum atau bisnis, misalnya 'jalan hukum' atau 'tidak punya jalan keluar'. Tidak lazim dalam percakapan sehari-hari.
Examples
If you lose your ID at the airport, your only recourse may be to contact security.
Jika kamu kehilangan identitas di bandara, satu-satunya **jalan keluar** mungkin adalah menghubungi petugas keamanan.
The company had no legal recourse after the contract was broken.
Setelah kontrak dibatalkan, perusahaan tidak punya **upaya** hukum lagi.
In many cases, people have little recourse if they are treated unfairly.
Dalam banyak kasus, orang punya sedikit **jalan keluar** jika mereka diperlakukan dengan tidak adil.
After trying everything else, she finally had recourse to the law.
Setelah mencoba segalanya, akhirnya dia **mengambil upaya** lewat hukum.
Parents often feel they have no recourse when authorities ignore their concerns.
Orang tua sering merasa tidak punya **jalan keluar** saat pihak berwenang mengabaikan kekhawatiran mereka.
Going to court should be a last recourse, not the first step.
Pergi ke pengadilan harus menjadi **upaya** terakhir, bukan langkah pertama.