"recount" in Portuguese (BR)
Definition
Relatar ou descrever em detalhes, como compartilhar os eventos de uma história ou experiência; também, contar algo novamente, especialmente votos em uma eleição.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais formal que 'contar'; costuma ser usado para relatos oficiais ou situações formais ('recount an incident'). Como substantivo, 'recount' é a recontagem de votos. Não confunda com 'recant'.
Examples
She recounted her trip to Paris to the class.
Ela **relatou** sua viagem a Paris para a turma.
Can you recount what happened last night?
Você pode **relatar** o que aconteceu ontem à noite?
The election results were so close that they had to recount the votes.
Os resultados da eleição foram tão próximos que tiveram que **recontar** os votos.
He loves to recount old stories from his childhood whenever we meet.
Ele adora **contar** histórias da infância dele sempre que nos encontramos.
She struggled to recount the details because she was so upset.
Ela teve dificuldade para **relatar** os detalhes porque estava muito abalada.
After the game, fans demanded a recount of the final score.
Depois do jogo, os torcedores pediram um **reconte** do placar final.