"recount" in Korean

상세히 이야기하다재검표하다

Definition

어떤 사건이나 경험을 자세히 이야기하는 것. 선거나 중요한 상황에서 숫자나 표를 다시 세는 것도 의미함.

'상세히 이야기하다'는 공식적인 자리와 글에서 많이 사용됨. 명사로는 '재검표'와 같이 투표 결과를 다시 세는 상황에 사용됨. 'recant'와 혼동하지 않도록 주의.

She recounted her trip to Paris to the class.

그녀는 파리 여행 이야기를 반 친구들에게 **상세히 이야기했다**.

Can you recount what happened last night?

어젯밤에 무슨 일이 있었는지 **상세히 이야기해줄 수 있어?**

The election results were so close that they had to recount the votes.

선거 결과가 너무 근소해서 표를 **재검표해야** 했다.

He loves to recount old stories from his childhood whenever we meet.

우리가 만날 때마다 그는 어린 시절 이야기를 **상세히 이야기하기**를 좋아한다.

She struggled to recount the details because she was so upset.

그녀는 너무 속상해서 세부 사항을 **상세히 이야기하는 데** 힘들어했다.

After the game, fans demanded a recount of the final score.

경기 후 팬들은 최종 점수의 **재검표**를 요구했다.