"records" in Turkish
Definition
Gelecekte kullanılmak üzere tutulan yazılı veya saklanmış bilgiler, örneğin resmi belgeler. Müzikte vinil plakları, sporda ise en iyi başarıları da ifade edebilir.
Usage Notes (Turkish)
En çok belge/dosya anlamında ('medical records', 'school records', 'financial records') kullanılır. Müzikte daha çok nostaljik, plak anlamına gelir. Sporda 'rekor kırmak', 'rekor set etmek', 'rekor tutmak' gibi ifadelerle rekor anlamı taşır.
Examples
The hospital keeps all patient records in a secure system.
Hastane, tüm hasta **kayıtlarını** güvenli bir sistemde tutar.
My dad has old jazz records at home.
Babamın evinde eski caz **plakları** var.
She broke two school records this year.
Bu yıl iki okul **rekorunu** kırdı.
Can you check the old records and see when the building was repaired?
Eski **kayıtlara** bakıp binanın ne zaman tamir edildiğini görebilir misin?
He still buys records, even though he streams most of his music.
Çoğu müziği dijital olarak dinlemesine rağmen hâlâ **plak** satın alıyor.
With numbers like these, the company is on track to set new sales records.
Bu rakamlarla şirket yeni satış **rekorları** kırmaya oldukça yakın.