"records" in Japanese

記録レコード（音楽）

Definition

将来のために保管されている書類や情報。音楽のレコード盤や、最高記録という意味もある。

日常では書類やデータを指すことが多い（例:『medical records』）。音楽ではアナログレコードを指し、やや懐かしい響き。スポーツだと『break』『set』『hold』などと共に使い、最高記録を意味する。

The hospital keeps all patient records in a secure system.

病院はすべての患者の**記録**を安全なシステムで管理しています。

My dad has old jazz records at home.

父は家に古いジャズの**レコード**を持っています。

She broke two school records this year.

彼女は今年、学校の**記録**を二つ破った。

Can you check the old records and see when the building was repaired?

古い**記録**を調べて、いつ建物が修理されたか分かる？

He still buys records, even though he streams most of his music.

彼は今でも**レコード**を買っているけど、音楽のほとんどはストリーミングしている。

With numbers like these, the company is on track to set new sales records.

この数字なら、会社は新しい売上の**記録**を作りそうだ。