"records" in Indonesian
Definition
Informasi yang dicatat atau disimpan untuk digunakan di masa depan, seperti dokumen resmi atau file. Juga bisa berarti piringan hitam musik atau pencapaian terbaik di suatu bidang.
Usage Notes (Indonesian)
Paling sering dipakai untuk dokumen/data seperti 'medical records', 'school records', 'financial records'. Dalam musik, kata ini sering merujuk ke piringan hitam (vinyl) dan bernuansa lawas. Dalam olahraga, 'records' berarti pencapaian tertinggi, biasanya dengan kata 'break', 'set', atau 'hold'.
Examples
The hospital keeps all patient records in a secure system.
Rumah sakit menyimpan semua **catatan** pasien di sistem yang aman.
My dad has old jazz records at home.
Ayahku punya **piringan hitam** jazz lama di rumah.
She broke two school records this year.
Tahun ini dia memecahkan dua **rekor** sekolah.
Can you check the old records and see when the building was repaired?
Bisakah kamu cek **catatan** lama dan lihat kapan gedung itu diperbaiki?
He still buys records, even though he streams most of his music.
Dia masih membeli **piringan hitam**, meski kebanyakan musik dia streaming.
With numbers like these, the company is on track to set new sales records.
Dengan angka-angka seperti ini, perusahaan hampir pasti akan mencetak **rekor** penjualan baru.