"recorders" in Portuguese (PT)
Definition
"Recorders" pode referir-se a dispositivos eletrónicos para gravar som ou vídeo, ou a um instrumento de sopro simples frequentemente utilizado nas escolas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Forma plural. Em música, normalmente refere-se à flauta de bisel ('recorder'). Noutras áreas, significa aparelhos ('gravadores de som', 'gravadores de vídeo'). Usa-se 'tocar flauta de bisel'. O contexto indica o sentido correto.
Examples
The school bought new recorders for the music class.
A escola comprou novas **flautas de bisel** para a aula de música.
We used two recorders to capture the interview.
Usámos dois **gravadores** para gravar a entrevista.
The recorders are on the teacher's desk.
As **flautas de bisel** estão na secretária do professor.
Many kids learn to play recorders before trying other instruments.
Muitas crianças aprendem a tocar **flauta de bisel** antes de experimentar outros instrumentos.
The reporter checked if the recorders were working before starting the press conference.
O repórter verificou se os **gravadores** estavam a funcionar antes de começar a conferência de imprensa.
Do you remember playing those plastic recorders in elementary school?
Recordas-te de tocar aquelas **flautas de bisel** de plástico na escola primária?