"recorded" in Chinese (Traditional)

• 錄製的
• 記錄在案的

Definition

以音訊、影片或書面形式保存下來，方便之後使用。它可以指被設備錄下來的內容，也可以指正式記下的資訊。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

作為形容詞或過去分詞，常和 'recorded message'、'recorded interview'、'recorded history'、'recorded delivery' 等搭配。在音訊或影片語境中，'recorded' 與 'live' 相對；談到資訊時，通常表示已被正式記錄，而不只是記在腦中。

Examples

I listened to the recorded message again.

我又聽了一遍那則**錄製的**留言。

The class was recorded, so you can watch it later.

這堂課已經被**錄製**下來了，所以你之後可以看。

Her name was recorded on the list.

她的名字被**記錄**在名單上了。

Sorry, this call may be recorded for quality purposes.

抱歉，此通電話可能會被**錄音**用於品質監控。

It wasn’t live — it was recorded last week.

那不是直播——是上週**錄製的**。

As far as we know, this is the oldest recorded case.

據我們所知，這是有**記錄**以來最早的案例。