"reconvene" in Portuguese (PT)
Definition
Reunir-se novamente após uma pausa, especialmente para uma reunião formal ou grupo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Geralmente formal; muito usado para reuniões, tribunais ou comissões que fazem uma pausa e depois voltam a reunir-se. Raramente usado em linguagem informal. Expressões como 'o comité irá reunir-se novamente' são comuns.
Examples
The board will reconvene after lunch.
O conselho vai **reunir-se novamente** depois do almoço.
Let’s reconvene here at 3 PM.
Vamos **reunir-nos novamente** aqui às 15h.
The court will reconvene tomorrow morning.
O tribunal vai **reunir-se novamente** amanhã de manhã.
Everyone agreed to reconvene in a week to discuss the progress.
Todos concordaram em **reunir-se novamente** daqui a uma semana para discutir os avanços.
We took a short break, then reconvened to finish the agenda.
Fizemos uma breve pausa e depois **reunimo-nos novamente** para terminar a agenda.
If new information comes up, we can always reconvene.
Se surgirem novas informações, podemos sempre **reunir-nos novamente**.