"reconvene" in Arabic

الاجتماع من جديدالانعقاد مرة أخرى

Definition

الاجتماع مرة أخرى بعد استراحة، خاصة في الاجتماعات أو المجموعات الرسمية.

غالبًا ما يستخدم في السياقات الرسمية، مثل الاجتماعات أو اللجان التي تتوقف ثم تعود للاجتماع. نادرًا ما يُستخدم في المحادثات غير الرسمية.

The board will reconvene after lunch.

سوف **يجتمع** المجلس من جديد بعد الغداء.

Let’s reconvene here at 3 PM.

دعونا **نجتمع من جديد** هنا الساعة 3 مساءً.

The court will reconvene tomorrow morning.

سوف **تجتمع** المحكمة مرة أخرى صباح الغد.

Everyone agreed to reconvene in a week to discuss the progress.

اتفق الجميع على أن **يجتمعوا من جديد** بعد أسبوع لمناقشة التقدم.

We took a short break, then reconvened to finish the agenda.

أخذنا استراحة قصيرة، ثم **اجتمعنا من جديد** لإنهاء جدول الأعمال.

If new information comes up, we can always reconvene.

إذا ظهرت معلومات جديدة، يمكننا دائمًا أن **نجتمع من جديد**.