"reconsider" en Japanese

再考する

Definición

新しい情報や状況の変化があった時に、決定や意見をもう一度考え直すこと。

「再考する」はビジネスやフォーマルな場面で使われ、「ご決断を再考する」などと言う。柔軟に意見を変える姿勢を示す。'review'とは違い、変化の可能性が強い印象。

I will reconsider my answer.

私は自分の答えを**再考します**。

They asked us to reconsider the plan.

彼らは私たちに計画を**再考する**よう求めた。

Can you reconsider your decision?

あなたは自分の決定を**再考できますか？**

After hearing your reasons, I might reconsider.

理由を聞いた後で、私は**再考する**かもしれません。

The company refused to reconsider its offer.

会社は提案を**再考する**ことを拒否した。

If new evidence appears, the judge may reconsider the case.

新しい証拠が出れば、裁判官は事件を**再考する**かもしれません。