"reconnaissance" in Chinese (Traditional)

• 偵察
• 勘察

Definition

指勘察、偵查某一地區，尤其是為了獲取軍事或戰略資訊而進行的行動。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於軍事、戰略相關語境，如「偵察任務」、「空中偵察」。偶爾可以引申指一般信息收集。日常口語中較少出現。

Examples

The army sent a team for reconnaissance before the main attack.

軍隊在主攻前派出了一支**偵察**小隊。

The pilot performed an aerial reconnaissance of the area.

飛行員對該區域進行了空中**偵察**。

Maps from the reconnaissance were used to plan the next steps.

從**偵察**中得到的地圖被用來制定下一步計劃。

Before we move in, a quick reconnaissance should tell us what we're dealing with.

行動前，快速的**偵察**能讓我們瞭解情況。

Their reconnaissance revealed hidden obstacles we hadn't noticed.

他們的**偵察**發現了我們之前沒有注意到的隱藏障礙。

Let’s do some reconnaissance before we choose a campsite for the night.

我們在選擇營地前先做一些**勘察**吧。