"reconciled" in Bengali
Definition
কোনো মতবিরোধ বা কঠিন পরিস্থিতির পরে যখন কারো সাথে সম্পর্ক স্বাভাবিক হয় অথবা কোনো কঠিন বিষয় মেনে নেওয়া হয়।
Usage Notes (Bengali)
‘reconciled with’ কারও সাথে সম্পর্ক মেরামত করার সময়, আর ‘reconciled to’ কোনো পরিস্থিতি গ্রহণ করার সময় ব্যবহৃত হয়।
Examples
After their argument, they finally reconciled.
তাদের ঝগড়ার পর, তারা অবশেষে **মিলেপূর্ণ** হলো।
She felt reconciled to her new life.
সে তার নতুন জীবনকে **মেনে নিয়েছে**।
The two countries became reconciled after years of conflict.
দুই দেশ বছরের পর বছর সংঘাতের পর **মিলেপূর্ণ** হলো।
I'm not sure if they're fully reconciled or just being polite.
আমি নিশ্চিত নই তারা পুরোপুরি **মিলেপূর্ণ** হয়েছে, নাকি শুধু ভদ্রতা করছে।
He finally felt reconciled with his past mistakes.
শেষ পর্যন্ত সে তার অতীত ভুলগুলোর সাথে **মিলেপূর্ণ** হতে পেরেছিল।
It took time, but my parents are reconciled now and talking again.
সময় লেগেছে, কিন্তু এখন আমার বাবা-মা **মিলেপূর্ণ** এবং আবার কথা বলছে।