"recon" in Portuguese (PT)
Definition
'Recon' é uma forma reduzida de 'reconnaissance', utilizada principalmente para descrever a recolha de informações, especialmente em contextos militares ou de jogos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Bastante informal, usado sobretudo em jargão militar, videojogos e filmes de ação. Aplica-se a missões de recolha de informações antes da ação. Não utilizado em linguagem formal.
Examples
The soldiers went on a recon mission before sunrise.
Os soldados partiram numa missão de **reconhecimento** antes do amanhecer.
He plays the recon role in the game, looking for hidden enemies.
Ele atua como **reconhecimento** no jogo, procurando inimigos escondidos.
A quick recon of the area showed it was safe.
Um rápido **reconhecimento** da área mostrou que era seguro.
Can you do some recon and see if the boss is in his office?
Podes fazer um pouco de **reconhecimento** e ver se o chefe está no escritório?
After our recon, we realized the building wasn't guarded at night.
Após o nosso **reconhecimento**, percebemos que o prédio não estava guardado à noite.
The team split up for recon before the big operation.
A equipa dividiu-se para fazer **reconhecimento** antes da grande operação.