"recommendations" in Chinese (Traditional)

• 推薦

Definition

他人給予的建議或意見，尤其是專家或值得信賴的人所提出。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

可用於正式或非正式場合，經常與“give”、“make”、“follow”等詞連用。在商業或學術場合，'recommendations' 通常指正式建議。並非所有 suggestion 都是強烈的 recommendation。

Examples

The teacher gave us some recommendations for improving our writing.

老師給了我們一些提升寫作的**推薦**。

I asked my friends for recommendations on good restaurants.

我向朋友們要了好餐廳的**推薦**。

The report includes several recommendations for reducing costs.

報告中包含了幾項降低成本的**推薦**。

Do you have any recommendations for what to watch on Netflix tonight?

你今晚有**推薦**我在Netflix看什麼嗎？

Thanks for your recommendations—I’ll check them out this weekend.

謝謝你的**推薦**，我這個週末會試試看。

We followed the committee’s recommendations and changed the policy.

我們採納了委員會的**建議**，並更改了政策。