"recommendation" in Turkish
Definition
Birinin ne yapması gerektiğiyle ilgili öneri veya tavsiye; aynı zamanda bir kişinin becerilerini öven resmi bir yazı veya referanstır.
Usage Notes (Turkish)
'recommendation' daha çok ciddi öneriler veya resmi referanslar için kullanılır. 'letter of recommendation' yani 'referans mektubu' şeklinde sıkça geçer. 'tip' veya 'püf noktası' kadar gündelik değildir.
Examples
The teacher gave me a recommendation for college.
Öğretmen bana üniversite için bir **tavsiye** verdi.
My doctor made a recommendation to eat more vegetables.
Doktorum daha fazla sebze yemem için bir **tavsiye** verdi.
Do you have any recommendation for a good movie?
İyi bir film için bir **önerin** var mı?
She got the job thanks to a strong recommendation from her old boss.
Eski patronundan aldığı güçlü bir **referans mektubu** sayesinde işi aldı.
On your recommendation, I tried the new restaurant last night.
Senin **tavsiyen** üzerine dün gece yeni restorana gittim.
They didn't follow the safety recommendations and ended up having problems.
Güvenlik **tavsiyelerine** uymadılar ve sorun yaşadılar.