"recommendation" em Portuguese (PT)
Definição
Uma sugestão ou conselho sobre o que alguém deve fazer ou escolher; também pode ser uma declaração formal elogiando a capacidade de alguém.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
'Recommendation' é usada tanto para conselhos ('doctor’s recommendation') como para apoio formal ('carta de recomendação'). É formal, não casual como 'tip' ou 'hint'. Normalmente usada com 'make', 'give' ou 'letter of'.
Exemplos
The teacher gave me a recommendation for college.
O professor deu-me uma **recomendação** para a universidade.
My doctor made a recommendation to eat more vegetables.
O meu médico fez uma **recomendação** para comer mais legumes.
Do you have any recommendation for a good movie?
Tens alguma **recomendação** de um bom filme?
She got the job thanks to a strong recommendation from her old boss.
Ela conseguiu o emprego graças a uma forte **recomendação** do antigo chefe.
On your recommendation, I tried the new restaurant last night.
Por tua **recomendação**, fui experimentar o novo restaurante ontem à noite.
They didn't follow the safety recommendations and ended up having problems.
Eles não seguiram as **recomendações** de segurança e acabaram por ter problemas.