"recommendation" in Bengali

• সুপারিশ
• পরামর্শ

Definition

কারও কি করা উচিত সে সম্পর্কে পরামর্শ বা উপদেশ; আবার, কাউকে প্রশংসা করে লেখা আনুষ্ঠানিক চিঠি বা মন্তব্যও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'recommendation' সাধারণত গুরুতর বা অফিসিয়াল পরামর্শের জন্য এবং 'letter of recommendation' মানে কারও প্রশংসায় লেখা চিঠি। 'give/make a recommendation' কথাগুলো সাধারন। 'tip' বা 'hint' এর চেয়ে বেশি আনুষ্ঠানিক।

Examples

The teacher gave me a recommendation for college.

শিক্ষক আমাকে কলেজে ভর্তির জন্য একটি **সুপারিশ** দিয়েছিলেন।

My doctor made a recommendation to eat more vegetables.

আমার ডাক্তারের **পরামর্শ** ছিল বেশি সবজি খেতে।

Do you have any recommendation for a good movie?

ভালো কোনো সিনেমার জন্য তোমার কোনো **পরামর্শ** আছে?

She got the job thanks to a strong recommendation from her old boss.

সে তার পুরোনো বসের শক্তিশালী **সুপারিশ**ের কারণে চাকরিটা পেল।

On your recommendation, I tried the new restaurant last night.

তোমার **পরামর্শ** অনুযায়ী আমি গত রাতে নতুন রেস্টুরেন্টে খেয়েছিলাম।

They didn't follow the safety recommendations and ended up having problems.

তারা নিরাপত্তার **সুপারিশগুলো** অনুসরণ করেনি, ফলে সমস্যায় পড়েছে।