"recollect" in Russian

вспоминатьприпоминать

Definition

Что-то вспомнить после раздумий, обычно когда сложно сразу вспомнить.

"Вспоминать" или "припоминать" звучит более формально, чем "помнить"; обычно используется, если сложно сразу вспомнить и требуется усилие.

I can't recollect where I put my keys.

Я не могу **вспомнить**, куда положил свои ключи.

Do you recollect meeting her last year?

Ты **вспоминаешь**, как встречался с ней в прошлом году?

He tried to recollect the details of the conversation.

Он попытался **вспомнить** детали разговора.

Now that you mention it, I do recollect him saying something about the party.

Теперь, когда ты упомянул, я действительно **вспоминаю**, как он что-то говорил о вечеринке.

I can't recollect ever seeing him so upset before.

Я не могу **вспомнить**, чтобы когда-либо видел его таким расстроенным.

Let me recollect—ah, yes, that's how it happened!

Дай мне **вспомнить** — ах да, вот как это было!