"recollect" in Hindi

• याद करना

Definition

किसी बात को, खासकर सोचने के बाद, याद करना; किसी स्मृति को दोहराना।

Usage Notes (Hindi)

"Recollect" का प्रयोग "remember" की तुलना में ज्यादा औपचारिक है और यह कम प्रचलित है। जब कोई बात तुरंत याद नहीं आती या सोचने के बाद याद आती है, तब इसका प्रयोग होता है। यह खासकर कहानियों या औपचारिक लेखन में दिखता है।

Examples

I can't recollect where I put my keys.

मुझे **याद नहीं आ रहा** कि मैंने चाबियाँ कहाँ रखीं।

Do you recollect meeting her last year?

क्या आपको **याद है** कि आपने उसे पिछले साल देखा था?

He tried to recollect the details of the conversation.

उसने बातचीत के विवरण **याद करने** की कोशिश की।

Now that you mention it, I do recollect him saying something about the party.

अब जब आपने बताया, मुझे सच में **याद आ रहा है** कि उसने पार्टी का जिक्र किया था।

I can't recollect ever seeing him so upset before.

मुझे **याद नहीं आता** कि मैंने उसे इससे पहले इतना परेशान देखा हो।

Let me recollect—ah, yes, that's how it happened!

मुझे **याद करने** दो—अरे हाँ, ऐसा ही हुआ था!