"recollect" in Bengali
Definition
কিছু ঘটনা বা তথ্য মনে করার চেষ্টা করা, বিশেষ করে কিছুক্ষণ চিন্তা করার পরে।
Usage Notes (Bengali)
"স্মরণ করা" বা "মনে করা" একটু আনুষ্ঠানিক এবং সাধারণত কঠিন বা অস্পষ্ট কিছু মনে করার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। গল্প বা ফরমাল লেখায় বেশি প্রচলিত।
Examples
I can't recollect where I put my keys.
আমি আমার চাবিগুলো কোথায় রেখেছি তা **স্মরণ** করতে পারছি না।
Do you recollect meeting her last year?
তুমি কি গত বছর তার সঙ্গে দেখা করার কথা **মনে করতে** পারছো?
He tried to recollect the details of the conversation.
সে কথোপকথনের বিস্তারিত **মনে করতে** চেষ্টা করলো।
Now that you mention it, I do recollect him saying something about the party.
তুমি বললে যখন, আমি তার পার্টি সম্পর্কে কিছু বলার কথা **স্মরণ** করতে পারছি।
I can't recollect ever seeing him so upset before.
আমি আগে কখনো তাকে এতটা অস্থির থাকতে **স্মরণ** করতে পারছি না।
Let me recollect—ah, yes, that's how it happened!
আমাকে **মনে করতে** দাও—আচ্ছা, হ্যাঁ, ঠিক এভাবেই হয়েছিল!