"recognise" in Bengali

• চেনা
• স্বীকৃতি দেওয়া

Definition

কাউকে বা কিছু দেখতে বা শুনে আগে কোথাও দেখেছেন বলে চিনতে পারা; এছাড়াও কিছু বা কাউকে অফিসিয়ালি গ্রহণ বা স্বীকৃতি দেওয়া।

Usage Notes (Bengali)

ইংরেজি 'recognize' (US) শব্দের UK বানান। 'চেনা' সাধারণত কাউকে বা কিছু দেখেই বোঝার জন্য, আর 'স্বীকৃতি দেওয়া' অফিসিয়াল স্বীকৃতির জন্য। ভূল স্বীকারের অর্থে নয়।

Examples

I recognise her from the park.

আমি তাকে পার্ক থেকে **চিনি**।

Do you recognise this song?

তুমি কি এই গানটা **চিনতে** পারো?

The university will recognise your degree.

বিশ্ববিদ্যালয় তোমার ডিগ্রিকে **স্বীকৃতি দেবে**।

Sorry, I didn’t recognise you with your new haircut!

দুঃখিত, তোমার নতুন চুল কাটার জন্য আমি তোমাকে **চিনতে** পারিনি!

It took me a moment to recognise his voice on the phone.

ফোনে তার কন্ঠস্বর **চিনতে** আমার একটু সময় লেগেছিল।

She was finally recognised for all her hard work at the company.

অবশেষে কোম্পানিতে তার কঠোর পরিশ্রমের জন্য তাকে **স্বীকৃতি দেওয়া** হয়েছে।