"recluse" 的Japanese翻译

• 隠遁者
• 隠者

释义

人付き合いを避けて、ひとりで静かに暮らす人。自ら孤立を選ぶことが多い。

用法说明（Japanese）

「隠遁者」「隠者」は特定の理由で意図的に人付き合いを避ける場合に使われます。「hermit」は宗教的意味で使われることもあります。

例句

The old man was a recluse who rarely left his house.

その老人は**隠遁者**で、ほとんど家を出ることがなかった。

She lived as a recluse in the mountains for many years.

彼女は何年も山で**隠遁者**として暮らしていた。

People hardly saw the famous author because he was a recluse.

有名な作家は**隠遁者**だったので、人々はほとんど彼を見かけなかった。

After his wife passed away, he became a real recluse.

妻が亡くなった後、彼は本当の**隠遁者**になった。

Jenny isn’t a recluse, she just enjoys quiet time alone.

ジェニーは**隠遁者**ではなく、ただ静かに一人の時間を楽しんでいるだけです。

Being a recluse can be peaceful, but it’s not for everyone.

**隠遁者**でいることは平和かもしれないが、誰にでも向いているわけではない。