"reckoned" Bengali में

• ভেবেছিলাম
• অনুমান করেছিলাম
• হিসেব করেছিলাম

परिभाषा

'Reckoned' মানে কেউ কোন কিছু ভেবেছিল, অনুমান বা হিসেব করেছিল। যেমন কারো ধারণা বা অনুমান করা।

उपयोग नोट्स (Bengali)

ব্রিটিশ ইংরেজিতে বেশি শোনা যায়। কথোপকথনে সাধারণত ভেবেছিলাম বা অনুমান করেছিলাম অর্থে ব্যবহৃত হয়। হিসাব-নিকাশ বা আর্থিক ক্ষেত্রে হিসেব করেছিলাম অর্থে আসে। 'I reckoned that...' গঠনটি প্রচলিত।

उदाहरण

I reckoned it would rain today.

আমি **ভেবেছিলাম** আজ বৃষ্টি হবে।

He reckoned the distance was five miles.

সে দূরত্বটা পাঁচ মাইল বলে **অনুমান করেছিল**।

They reckoned the cost before buying the furniture.

তারা আসবাবপত্র কেনার আগে খরচটা **হিসেব করেছিল**।

Nobody reckoned she would win the race, but she surprised everyone.

কেউই **ভেবেছিল না** সে দৌড়ে জিতবে, কিন্তু সে সবাইকে অবাক করেছিল।

I hadn't reckoned on so much traffic this morning.

আমি আজ এত ট্রাফিকের কথা **ভেবে দেখিনি**।

She reckoned he was just being polite.

সে **অনুমান করেছিল** ও কেবল ভদ্রতা দেখাচ্ছে।