"recipient" in Arabic

• مستلم

Definition

المستلم هو الشخص أو المجموعة التي تتلقى شيئًا، مثل هدية أو رسالة أو جائزة أو منفعة.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا في السياقات الرسمية كالمراسلات، الطب، والجوائز القانونية. شائعة في عبارات مثل 'email recipient' (مستلم البريد)، 'award recipient' (حاصل على جائزة)، أو 'organ recipient' (متلقي عضو). في المحادثات اليومية، عادةً ما يُستخدم تعبير أبسط.

Examples

She was the recipient of a scholarship.

كانت هي **المستلمة** للمنحة الدراسية.

Please check that the recipient's address is correct.

يرجى التأكد من صحة عنوان **المستلم**.

The prize will go to one lucky recipient.

سيذهب الجائزة إلى **مستلم** محظوظ.

Make sure the recipient got your message before leaving.

تأكد أن **المستلم** استلم رسالتك قبل المغادرة.

He’s the main recipient of the company’s charity program.

هو **المستفيد** الرئيسي من برنامج الشركة الخيري.

When you fill out the form, list each recipient clearly.

عند تعبئة النموذج، اذكر كل **مستلم** بوضوح.