"recently" in Portuguese (PT)
Definition
Num momento não muito distante; há pouco tempo. Usa-se para falar de algo que aconteceu ou mudou pouco antes de agora.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É comum no inglês do dia a dia e também no registo formal. Costuma aparecer com present perfect ('I’ve recently started') e também com past simple quando o momento já está claro pelo contexto. 'Lately' é parecido, mas geralmente sugere algo contínuo; 'recently' aponta mais para uma mudança ou acontecimento específico.
Examples
I moved here recently.
Mudei-me para aqui **recentemente**.
She recently got a new job.
Ela **recentemente** conseguiu um novo emprego.
Have you seen Tom recently?
Viste o Tom **recentemente**?
I’ve been really busy recently, so sorry if I’ve been hard to reach.
Tenho andado muito ocupado **recentemente**, por isso desculpa se tem sido difícil falar comigo.
Nothing big changed overnight — the problems started recently and kept growing.
Nada mudou de um dia para o outro — os problemas começaram **recentemente** e continuaram a crescer.
We only recently found out that the store was closing.
Só **recentemente** soubemos que a loja ia fechar.