"recently" in Japanese
最近
Definition
少し前の過去に何かが起きたこと、変化したことを表す言葉です。
Usage Notes (Japanese)
普段会話でもフォーマルな場でも使われます。「最近した」など、最近の出来事や変化を伝える時によく使います。「lately」は継続を、「recently」は出来事や変化を強調。
Examples
I moved here recently.
私は**最近**ここに引っ越しました。
She recently got a new job.
彼女は**最近**新しい仕事を手に入れた。
Have you seen Tom recently?
**最近**トムを見かけましたか?
I’ve been really busy recently, so sorry if I’ve been hard to reach.
**最近**とても忙しかったので、なかなか連絡が取れなくてごめんね。
Nothing big changed overnight — the problems started recently and kept growing.
一晩で大きく変わったわけではなく、問題は**最近**始まって徐々に大きくなった。
We only recently found out that the store was closing.
私たちはつい**最近**その店が閉まると知った。