"recent" in Japanese

• 最近の

Definition

「最近の」は、あまり前ではなく、つい最近起きたことや始まったことを表します。人、出来事、ニュース、変化などが現在に近い時期であることを示します。

Usage Notes (Japanese)

名詞の前に使うのが一般的（例:『最近のニュース』『最近の変化』）。新しいというより「時期的に近い」の意味で使います。「この数年で」は「最近」＋期間で表現します。

Examples

I read a recent article about sleep.

私は睡眠についての**最近の**記事を読みました。

Her recent trip to Japan was amazing.

彼女の日本への**最近の**旅行は素晴らしかったです。

We talked about recent changes at work.

職場の**最近の**変化について話し合いました。

Given recent events, I think we should wait a bit.

**最近の**出来事を考えると、少し待った方がいいと思います。

His recent comments caused a lot of confusion online.

彼の**最近の**コメントはネットで多くの混乱を招いた。

In recent years, more people have started working from home.

**最近の**数年間で、在宅勤務を始める人が増えています。