"received" in Chinese (Traditional)

• 收到的
• 已接收的
• 被接受的

Definition

'Received' 是 'receive' 的過去式和過去分詞。它表示某物被某人收到、接收或領到，也可以表示某事物被別人如何接受或回應。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞常見於正式和日常語境，如 'I received your email'、'payment received'。在口語中，人們常用 'got' 代替 'received'。它也可用於表達反應，如 'The idea was well received'。不要和 'accepted' 混淆：你可以先收到某物，但不一定表示你同意或接受它。

Examples

I received your letter yesterday.

我昨天**收到了**你的信。

She received a gift from her friend.

她**收到了**朋友送的禮物。

We received the package this morning.

我們今天早上**收到了**包裹。

Did you receive my email, or should I send it again?

你**收到**我的郵件了嗎，還是要我再寄一次？

The new policy wasn't received very well by the staff.

這項新政策在員工之間**反應**不太好。

Once the payment is received, we'll ship your order right away.

一旦**收到**付款，我們就會馬上寄出你的訂單。