"receipt" in Chinese (Traditional)

收據小票

Definition

receipt 是一張紙本或電子紀錄，用來證明你支付過某樣東西，或已經收到某樣東西。商店、餐廳和網路商店通常會在購買後給你這個憑證。

這個詞最常表示付款憑證，常見搭配有 'keep the receipt', 'ask for a receipt', 'email receipt'。在日常購物中，對顧客來說 'receipt' 比 'invoice' 更常用。它在非常正式的語境裡也可表示「收到」這個行為，但這種用法不常見。

I put the receipt in my bag.

我把**收據**放進包包裡了。

Do you need the receipt?

你需要**收據**嗎？

The store emailed me a receipt.

商店用電子郵件寄給我一份**收據**。

Keep the receipt in case you need to return it.

把**收據**留著，萬一你需要退貨。

I can't get a refund without the receipt.

沒有**收據**我就拿不到退款。

Wait, let me check the receipt to see what they charged us for.

等等，我看看**收據**，確認一下他們向我們收了什麼費用。