"recapture" in Chinese (Traditional)

• 重新捕獲
• 奪回

Definition

在某物或某人逃脫後再次捕獲，或重新奪回已經失去的控制權。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Recapture” 較為正式，常用於法律、軍事或財經場合。既可指實體（如“重新捕獲囚犯”），亦指抽象（如“重新奪回優勢”）。注意不要與“capture”（首次捕獲）混淆。常見搭配：“recapture the city”, “recapture a feeling”。

Examples

We hope to recapture the championship this year.

我們希望今年**重新奪回**冠軍。

The army tried to recapture the lost territory.

軍隊試圖**重新奪回**失去的領土。

She wants to recapture the feeling of her childhood summers.

她想**重新找回**童年夏天的感覺。

"If we hurry, maybe we can recapture our lead," said the coach.

「如果我們快點，也許能**重新獲得**領先位置。」教練說道。

The police managed to recapture the escaped prisoner.

警方成功**重新捕獲**了逃跑的囚犯。

After hours of searching, they successfully recaptured the missing dog.

經過數小時搜尋，他們終於**重新捕獲**了失蹤的狗。