"recapture" in Bengali

• পুনরুদ্ধার করা
• আবার ধরা
• পুনরায় দখল করা

Definition

কিছু বা কাউকে পালিয়ে যাওয়ার পর আবার ধরে ফেলা বা হারানো কিছুর নিয়ন্ত্রণ পুনরায় নিয়ে নেওয়া।

Usage Notes (Bengali)

'Recapture' বেশিরভাগ সময় সরকারি, সামরিক বা আইনি কথোপকথনে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'শহর পুনরুদ্ধার'। সাধারণ 'capture' মানে প্রথমবার ধরা, 'recapture' মানে আবার ধরা বা দখল করা। যেমন: 'recapture a prisoner', 'recapture the lead'।

Examples

We hope to recapture the championship this year.

আমরা আশা করি এবার আমরা চ্যাম্পিয়নশিপ **পুনরুদ্ধার** করতে পারব।

The army tried to recapture the lost territory.

সেনাবাহিনী হারানো এলাকা **পুনরুদ্ধার** করার চেষ্টা করেছিল।

She wants to recapture the feeling of her childhood summers.

সে তার শৈশবের গ্রীষ্মের অনুভূতি **পুনরায় পেতে** চায়।

"If we hurry, maybe we can recapture our lead," said the coach.

"আমরা যদি তাড়াতাড়ি করি, হয়তো আমরা আমাদের নেতৃত্ব **পুনরুদ্ধার** করতে পারব," কোচ বললেন।

The police managed to recapture the escaped prisoner.

পুলিশ পলাতক বন্দীকে **পুনরায় ধরতে** সক্ষম হয়েছিল।

After hours of searching, they successfully recaptured the missing dog.

ঘণ্টার পর ঘণ্টা খোঁজার পর তারা হারানো কুকুরটিকে সফলভাবে **পুনরায় ধরতে** পেরেছিল।