"recall" in Bengali

• মনে রাখা
• প্রত্যাহার (পণ্য ফেরতের জন্য)

Definition

কিছু মনে করা বা স্মৃতিতে ফিরিয়ে আনা; এছাড়াও কোনো সমস্যার কারণে পণ্য ফেরত চাওয়া বা কাউকে আবার ডাকতে বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'recall' সাধারণত 'remember' এর চেয়ে একটু বেশী আনুষ্ঠানিক। বানিজ্যিক ভাষায় 'product recall' প্রচলিত, বিশেষত পণ্যে সমস্যা হলে। 'recall doing something' ও 'recall that...' কাঠামোতে ব্যবহার হয়।

Examples

I recall his face, but I don't know his name.

আমি তার **মুখ** মনে রাখতে পারি, কিন্তু নাম জানি না।

She recalled locking the door before leaving.

সে বের হওয়ার আগে দরজা **তালাবদ্ধ করা** মনে রেখেছিল।

The company recalled the toys because they were unsafe.

বাচ্চাদের খেলনা অনিরাপদ হওয়ায় কোম্পানি সেগুলি **প্রত্যাহার করেছে**।

I don't recall saying that, to be honest.

সত্যি বলতে, আমি এটা **বলেছি** বলে মনে পড়ছে না।

Do you recall where we parked, or should we check the app?

তুমি কি মনে **রাখো** কোথায় আমরা গাড়ি রেখেছি, নাকি অ্যাপে দেখে নেব?

There's a recall on that model, so you should stop using it for now.

ঐ মডেলের উপর **প্রত্যাহার** আছে, তাই আপাতত ব্যবহার বন্ধ রাখো।