"rebuttal" in Arabic

• دحض
• ردّ (حجة)

Definition

Rebuttal هو بيان أو حجة ترد على حجة أو بيان آخر وتشكك فيه أو تدحضه.

Usage Notes (Arabic)

كلمة رسمية، تستخدم غالبًا في النقاشات الرسمية أو القانونية أو الأكاديمية. تراكيب شائعة: 'تقديم rebuttal'، 'rebuttal مكتوبة'، 'rebuttal على حجة'. في المحادثة اليومية، استخدم 'رد'.

Examples

The lawyer gave a strong rebuttal to the accusation.

قدَّم المحامي **دحضًا** قويًا على الاتهام.

Her rebuttal changed the judge's opinion.

**دحضها** غيّر رأي القاضي.

He prepared a written rebuttal for the meeting.

أعدّ **دحضًا** مكتوبًا للاجتماع.

Her rebuttal was so clear that nobody could argue back.

كان **دحضها** واضحًا لدرجة أنّ أحدًا لم يستطع الرد عليه.

If you disagree, feel free to share your rebuttal.

إذا كنت لا توافق، يمكنك تقديم **دحضك**.

The debate got heated after his unexpected rebuttal.

احتدم النقاش بعد **دحضه** المفاجئ.