"rebuild" in Russian
Definition
Что-то построить заново после разрушения или повреждения; также означает восстановить или улучшить организацию, отношения или систему.
Usage Notes (Russian)
‘rebuild’ чаще встречается с такими словами, как ‘дом’, ‘город’, ‘отношения’, ‘доверие’, ‘система’. Для небольшого ремонта используйте ‘починить’ или ‘отремонтировать’.
Examples
They will rebuild the bridge after the flood.
После наводнения они будут **восстанавливать** мост.
We must rebuild our house.
Мы должны **восстановить** наш дом.
The workers will rebuild the wall.
Рабочие будут **восстанавливать** стену.
After losing trust, it takes time to rebuild a relationship.
После потери доверия нужно время, чтобы **восстановить** отношения.
The city is trying to rebuild its image after the scandal.
Город пытается **восстановить** свой имидж после скандала.
We need to rebuild the system from the ground up.
Нам нужно **перестроить** систему с нуля.