"rebuild" in Portuguese (PT)
Definition
Construir algo novamente depois de ter sido destruído, danificado ou desmantelado. Também pode significar restaurar ou melhorar algo, como uma organização, relação ou sistema.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado tipicamente em contextos formais ou neutros. Costuma combinar com palavras como 'casa', 'cidade', 'relação', 'confiança' ou 'sistema'. Pode referir-se tanto a estruturas físicas como a conceitos abstratos. Não é utilizado para reparações pequenas.
Examples
They will rebuild the bridge after the flood.
Eles vão **reconstruir** a ponte depois da inundação.
We must rebuild our house.
Temos de **reconstruir** a nossa casa.
The workers will rebuild the wall.
Os trabalhadores vão **reconstruir** o muro.
After losing trust, it takes time to rebuild a relationship.
Depois de perder a confiança, demora tempo a **reconstruir** uma relação.
The city is trying to rebuild its image after the scandal.
A cidade está a tentar **reconstruir** a sua imagem após o escândalo.
We need to rebuild the system from the ground up.
Precisamos de **reconstruir** o sistema do zero.