"rebuild" in Japanese

再建する

Definition

壊れたり壊されたものをもう一度建て直すこと。組織や信頼関係、制度を回復・向上させることにも使われます。

'house', 'city', 'relationship', 'trust', 'system' などの言葉とよく使います。小さな修理には「修理する」を使いましょう。

They will rebuild the bridge after the flood.

洪水の後、彼らは橋を**再建します**。

We must rebuild our house.

私たちは家を**再建し**なければなりません。

The workers will rebuild the wall.

労働者たちは壁を**再建します**。

After losing trust, it takes time to rebuild a relationship.

信頼を失った後に関係を**再建する**には時間がかかります。

The city is trying to rebuild its image after the scandal.

市はスキャンダルの後、イメージを**再建し**ようとしています。

We need to rebuild the system from the ground up.

私たちはシステムを一から**再建する**必要があります。