"reborn" in Korean

• 다시 태어난
• 새롭게 시작한

Definition

큰 변화 이후에 삶이나 에너지가 새롭게 시작된 상태를 나타냅니다. 실제로 다시 태어났거나 비유적으로 쓰일 수 있습니다.

Usage Notes (Korean)

영적, 문학적, 자기계발 상황에서 자주 사용됩니다. 변화를 통해 재도약했을 때 많이 씁니다.

Examples

After the rain, the plants looked reborn.

비가 온 뒤에 식물들은 **다시 태어난** 것처럼 보였다.

He felt reborn after his long recovery.

오랜 회복 후 그는 **다시 태어난** 기분이었다.

The city was reborn after the war.

전쟁 후 도시는 **새롭게 시작했다**.

After moving to a new country, I felt totally reborn.

새로운 나라로 이사한 후 나는 완전히 **다시 태어난** 느낌이었다.

That experience was tough, but I came out the other side reborn.

그 경험은 힘들었지만 나는 결국 **새롭게 태어났다**.

The company was struggling, but with new management, it was reborn.

회사는 어려움을 겪었지만 새 경영진과 함께 **새롭게 시작했다**.