"reborn" in Chinese (Simplified)

• 重生
• 再生

Definition

指重新获得生命，无论是字面上还是比喻上；常用来形容人在经历重大变化后焕发新生或事物得到了新活力。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

大多用在比喻意义上，比如精神上重生、事业重启等。字面重生较少见，多见于文学、宗教或自我成长等语境。

Examples

After the rain, the plants looked reborn.

雨后，这些植物看起来像是**重生**了一样。

He felt reborn after his long recovery.

他经过长时间康复后感到自己像**重生**了一样。

The city was reborn after the war.

战争后，这座城市得到了**重生**。

After moving to a new country, I felt totally reborn.

搬到新国家后，我感觉自己完全**重生**了。

That experience was tough, but I came out the other side reborn.

那段经历很艰难，但我最终**重生**了。

The company was struggling, but with new management, it was reborn.

公司曾经陷入困境，但在新管理层下得以**重生**。