"rebirth" بـUrdu

• پنر جنم
• احیاء

التعريف

پنر جنم یا احیاء کا مطلب ہے دوبارہ پیدا ہونا یا نئی شروعات کا تجربہ کرنا، عام طور پر بڑی مثبت تبدیلی، تجدید یا روحانی بیداری کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ لفظ رسمی، ادبیات اور روحانیت میں استعمال ہوتا ہے اور بڑی تبدیلی یا بیداری کے لیے ہے۔ 'spiritual rebirth' یعنی روحانی پنر جنم، 'cultural rebirth' یعنی ثقافتی احیاء۔ معمولی تبدیلیوں پر استعمال نہ کریں۔

أمثلة

Some people believe in rebirth after death.

کچھ لوگ موت کے بعد **پنر جنم** پر ایمان رکھتے ہیں۔

The city went through a rebirth after the war.

جنگ کے بعد شہر میں **احیاء** آیا۔

Spring is a time of rebirth in nature.

بہار فطرت میں **احیاء** کا موسم ہے۔

After losing his job, he saw it as a chance for rebirth.

نوکری کھونے کے بعد اس نے اسے **پنر جنم** کا موقع سمجھا۔

The artist describes her new style as a creative rebirth.

فنکارہ نے اپنے نئے انداز کو تخلیقی **احیاء** قرار دیا۔

Yoga helped him find a sense of rebirth and peace.

یوگا نے اسے **احیاء** اور سکون کا احساس دلایا۔