"rebirth" in Korean
재탄생부활
Definition
재탄생은 다시 태어나거나 새로운 시작을 경험하는 과정 또는 행위입니다. 주로 큰 변화, 새로운 출발, 또는 영적 각성을 의미합니다.
Usage Notes (Korean)
주로 문학, 철학, 영성 등 격식 있는 상황이나 큰 변화에 사용합니다. 'spiritual rebirth'는 영적 재탄생, 'cultural rebirth'는 문화적 부흥입니다. 사소한 변화에는 사용하지 않습니다.
Examples
Some people believe in rebirth after death.
일부 사람들은 죽음 이후 **재탄생**을 믿는다.
The city went through a rebirth after the war.
그 도시는 전쟁 이후 **부활**을 겪었다.
Spring is a time of rebirth in nature.
봄은 자연의 **재탄생**의 시기이다.
After losing his job, he saw it as a chance for rebirth.
직장을 잃은 후 그는 그것을 **재탄생**의 기회로 여겼다.
The artist describes her new style as a creative rebirth.
그 예술가는 자신의 새로운 스타일을 창조적 **재탄생**이라고 묘사했다.
Yoga helped him find a sense of rebirth and peace.
요가는 그에게 **재탄생**과 평온의 감각을 찾게 해 주었다.