"rebirth" in Bengali

• পুনর্জন্ম
• পুনরুত্থান

Definition

পুনর্জন্ম হলো আবার জন্ম নেওয়া বা নতুনভাবে শুরু করার প্রক্রিয়া বা ঘটনা। এটি সাধারণত নাটকীয় ইতিবাচক পরিবর্তন, নবজাগরণ, বা আধ্যাত্মিক জাগরণের কথা বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাহিত্য, দর্শন ও আধ্যাত্মিক আলোচনা বা বড় পরিবর্তনকে বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়। 'spiritual rebirth' মানে আধ্যাত্মিক পুনর্জন্ম, 'cultural rebirth' মানে সংস্কৃতিক পুনর্জাগরণ। ছোটখাটো পরিবর্তনের জন্য ব্যবহার করবেন না।

Examples

Some people believe in rebirth after death.

কিছু মানুষ মৃত্যুর পরে **পুনর্জন্ম**তে বিশ্বাস করেন।

The city went through a rebirth after the war.

যুদ্ধের পরে শহরটি একটি **পুনরুত্থান** এর মধ্য দিয়ে যায়।

Spring is a time of rebirth in nature.

বসন্তকাল প্রকৃতিতে **পুনরুত্থান** এর সময়।

After losing his job, he saw it as a chance for rebirth.

চাকরি হারানোর পর, তিনি এটিকে একটি **পুনর্জন্ম**এর সুযোগ হিসেবে দেখেছিলেন।

The artist describes her new style as a creative rebirth.

শিল্পী তাঁর নতুন শৈলীকে এক সৃজনশীল **পুনর্জন্ম** হিসেবে অভিহিত করেন।

Yoga helped him find a sense of rebirth and peace.

যোগ তাঁর মধ্যে এক ধরনের **পুনর্জন্ম** ও শান্তি এনে দিয়েছে।