"rebellion" in Bengali

• বিদ্রোহ
• বিদ্রোহিতা

Definition

প্রতিষ্ঠিত কর্তৃপক্ষ, সরকার বা সমাজের নিয়মের বিপক্ষে সংগঠিত ভাবে প্রতিরোধ বা অমান্য করার কাজ। এটি সশস্ত্র বিদ্রোহ থেকে শুরু করে ব্যক্তিগত ভাবে নিয়ম না মানা পর্যন্ত হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

‘bidroho’ সাধারণত ‘revolution’ অপেক্ষা ছোট আকারের হয়। ‘armed rebellion’, ‘teenage rebellion’, ‘crush a rebellion’ ইত্যাদি সংযোগে বেশি ব্যবহৃত হয়। ইতিবাচক ও নেতিবাচক অনুভব দুইভাবেই ব্যবহার হতে পারে। ‘rebellious’ মানে বিদ্রোহী, ‘rebel’ মানে বিদ্রোহকারী।

Examples

The rebellion against the king lasted for two years.

রাজার বিরুদ্ধে **বিদ্রোহ** দুই বছর স্থায়ী হয়েছিল।

Teenage rebellion is a normal part of growing up.

কিশোর বয়সে **বিদ্রোহিতা** বড় হওয়ার স্বাভাবিক অংশ।

The government sent troops to crush the rebellion.

সরকার **বিদ্রোহ** দমন করার জন্য সৈন্য পাঠিয়েছিল।

Her decision to become an artist instead of a lawyer was an act of quiet rebellion against her family's expectations.

আইনজীবী না হয়ে শিল্পী হওয়ার তার সিদ্ধান্তটি পরিবারের প্রত্যাশার বিরুদ্ধে নীরব **বিদ্রোহ** ছিল।

The rebellion was sparked by rising taxes and a shortage of bread.

বর্ধিত কর এবং রুটির অভাব **বিদ্রোহের** সূত্রপাত করেছিল।

In the Star Wars universe, the Rebellion fights to restore democracy to the galaxy.

স্টার ওয়ার্স জগতে, **বিদ্রোহ** গণতন্ত্র পুনরুদ্ধারের জন্য লড়াই করে।