"rebel" in Japanese

反逆者反抗する

Definition

規則や権威に従わず、変化のために戦う人を反逆者と言います。動詞としては、権力や支配に逆らうことを指します。

名詞の『反逆者』は人、動詞の『反抗する』は行動を指します。歴史や政治でよく使われますが、若者が親に逆らうときにも使います。『rebel forces』＝反乱軍。

The rebel fought against the king.

**反逆者**は王に立ち向かった。

Teenagers sometimes rebel against their parents.

十代の若者は時々親に**反抗する**ことがある。

He was called a rebel because he broke the rules.

彼はルールを破ったので**反逆者**と呼ばれた。

The government tried to stop the rebels, but they kept fighting.

政府は**反逆者たち**を止めようとしたが、彼らは戦い続けた。

If you keep rebelling, you'll just make things harder for yourself.

これ以上**反抗し続ける**と、自分が苦しむことになるよ。

In the movie, she played a fearless rebel who stood up for justice.

映画で彼女は正義のために立ち上がる勇敢な**反逆者**を演じた。