"rebel" in Chinese (Traditional)

• 反叛者
• 造反 (動詞)

Definition

反叛者是指拒絕服從規則或權威的人，常常為了變革而抗爭。作為動詞時，造反指抵抗或反對控制，尤其是針對政府或父母。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“反叛者”多用於指反對權威或政府的人；口語也可描述叛逆的青少年。動詞常和“against”連用。名詞和動詞重音不同，需注意發音。

Examples

The rebel fought against the king.

這名**反叛者**與國王作戰。

Teenagers sometimes rebel against their parents.

青少年有時會**反抗**父母。

He was called a rebel because he broke the rules.

他因為違反規則被稱為**反叛者**。

The government tried to stop the rebels, but they kept fighting.

政府試圖阻止那些**反叛者**，但他們繼續戰鬥。

If you keep rebelling, you'll just make things harder for yourself.

如果你一直**反抗**，只會讓事情變得更難。

In the movie, she played a fearless rebel who stood up for justice.

在電影中，她飾演了一位無畏的**反叛者**，捍衛正義。