"reb" in Chinese (Traditional)
南方邦聯士兵(美國內戰)叛亂者(特指)
Definition
「Reb」是指美國南北戰爭期間南方邦聯士兵的俚語稱呼,也可以特指反叛者,主要用於歷史或軍事語境。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
非正式用語,多見於美國南北戰爭相關的歷史語境。主要指南軍士兵,不在現代“叛亂者”語義下使用。偶爾見於小說或歷史重現場合。
Examples
The reb wore a gray uniform during the battle.
那名**南方邦聯士兵**在戰鬥中穿著灰色制服。
During the Civil War, many rebs fought bravely.
在內戰期間,許多**南方士兵**奮勇作戰。
He dressed up as a reb for the historical reenactment.
他為了歷史重現打扮成**南方邦聯士兵**。
Some movies show the rebs as heroes, while others focus on their defeat.
有些電影把**南方士兵**描繪成英雄,也有些則著重於他們的失敗。
People sometimes argue about whether the reb flag should be displayed.
人們有時討論是否應該展示**南方戰旗**。
At the parade, a group dressed as rebs marched through the streets.
在遊行中,一羣打扮成**南方邦聯士兵**的人走過街道。