"reassure" in Korean

• 안심시키다

Definition

누군가가 덜 걱정하거나 두려워하도록 말하거나 행동하는 것. 주로 안심시키기 위해 사용됨.

Usage Notes (Korean)

‘Reassure’는 다소 공식적이거나 배려의 뉘앙스를 가집니다. ‘reassure someone that...’, ‘reassure someone about...’ 구문과 많이 씁니다. 처음 정보를 줄 때가 아니라, 이미 알고 있지만 불안감을 달래줄 때 사용됩니다. 감정이나 스트레스를 다루는 상황이 많습니다.

Examples

She tried to reassure her son before the test.

그녀는 시험 전에 아들을 **안심시키려고** 했다.

He smiled to reassure me.

그는 나를 **안심시키기** 위해 미소 지었다.

The doctor tried to reassure the patient that everything was fine.

의사는 환자에게 모든 것이 괜찮다고 **안심시키려** 했다.

You don’t have to reassure me—I trust you.

나를 **안심시킬** 필요 없어. 난 너를 믿어.

She called just to reassure me everything was under control.

그녀는 모든 것이 잘 되고 있다고 **안심시키기** 위해 전화를 걸었다.

Sometimes, a hug is enough to reassure someone who's scared.

때로는, 무서워하는 사람을 **안심시키기**에 포옹 하나면 충분하다.